Adaptació lliure de “Der brotlanden” (La Fleca)” de Bertolt Brecht

Traducció i adaptació: Eva Fructuoso

Dramatúrgia i direcció: Pepa Calvo

Espai escènic: Xaro Castillo i Agustí Fructuoso

Il·luminació: Xavi Costas

Caracterització: Carmen Mayor

Vestuari: Pepa Calvo i Gloria Viguer

Actius:
Alma Alonso, Muntsa Tur, Eva Poch i Gloria Viguer

“El pa nostre de cada dia”, es presenta d’inici com un joc de metateatre: “teatre dins del teatre”, on veurem a quatre actrius interpretant tot tipus de personatges. Al començament, la presència inesperada entre el públic del Pensador, determina que la companyia teatral decideixi canviar la representació prevista per l’obra “El pa nostre de cada dia”, una crítica política i social on l’acció transcorre al voltant de la fleca d’un carrer de barri en una ciutat qualsevol, on la crisi econòmica ha desfermat una onada d’atur generalitzada que provoca una lluita aferrissada per menjar. Tots són alhora víctimes i còmplices d’un capitalisme opressor, voraç i despietat, cada cop més quotidià i asfixiant. Els personatges són conscients de la seva realitat però són incapaços de modificar-la, ja sigui pel context aclaparador o per les circumstàncies immediates en les que es troben. L’obra reflecteix l’avarícia, la supèrbia, el rancor, la desunió i l’enveja que impedeixen l’avenç de la societat. Ens planteja que, a qualsevol classe social sempre existeix un egoisme i un odi que ens porta al buit. Ens convida a la reflexió i a l’acció, mostrant-nos que només units s’aconsegueix una diferència. Ficció o realitat? Aquesta situació be podria ser la de la fleca del carrer de qualsevol de nosaltres avui dia.

Espectacle en català i castellà